《“西洋跳棋”小猎犬》——理查德·尼克松
2011年2月20日星期日
初看《”西洋跳棋”小猎犬》似乎不解其意,一篇讲演怎么会是这样一个难以理解的名字呢?其实这个小猎犬是别人送给尼克松的孩子的。尼克松对此说到”大选开始后,我们确实收过礼。远在德克萨斯州的一个人听帕特在电台上说,我们的两个孩子很想有只小狗。…… 在板条箱内装着个长耳小猎犬,是刚才提到的那个人从德克萨斯州送来的。这只狗黑白相间,我们6岁的特里西娅就给它起了个名字,叫”西洋跳棋”。大家知道,我们的孩子和其他人家的孩子一样,非常喜欢狗。现在我要说清楚,不管他们怎么议论这件事,就我们都要留下这只狗。”。神奇吧,一个竞选副总统的人,如此叙述送给他孩子的礼物,很平易近人的感觉。这算是唯一的收的礼物了,很清廉吧。
其实真个这篇讲演就是为了反击《纽约邮报》披露的竞选捐赠认为尼克松提供了秘密基金供他个人消费。尼克松则砸电视演讲中为自己申辩。读了以后你不由得感慨,尼克松的廉洁,以及美国这个国家对政治人物的严格要求。
“对污蔑或对事实误解的唯一最好的回应就是:让真相大白于天下。”坦诚以对,说出真相,大家才能真正认识你,如果不说,保持沉默,没有人会认为你是对的,因为你不解释别人不知道真的情况。这个问题上我犯过错误,呵呵。
对于这个基金,尼克松先退一步,说明如果就算用了不违法,只是在道义上是错误的。然后说明真相,道义上他也是正确的。”首先,我从来没有在18000美元及其他类似捐赠中拿出一分钱用在我个人身上。我认为,不应该让美国纳税人承担用于政治上的一分钱。”;”其次,他不是什么供我享乐的秘密基金。这个基金的目的纯粹是为了支付政治竞选费用。”;”第三,我尤其要指出说明的是,这个基金的任何捐款人,以及我任何一次竞选活动的任何赞助者,都没从我这里得到超越普通选民的任何好处。”解释的很清楚,也看出他对这些基金运用的清廉。
其后,尼克松讲述了自己从小到大的资产,很清晰,非常令人信服。
作为竞选的演说,尼克松也不忘在讲演中攻击一下对手,但是攻击的非常巧妙,例如说对手的妻子一直在其工作人员名单中领取政府的薪水。呵呵,水平非常高。包括后来指出前政府在7年执政中的巨大的失误。每一个都是让听众认真的思考,前任的做法,看到即将的下一任的区别。
最后,指出无论自己能否成为竞选搭档,还是支持艾森豪威尔,推出主角,哪怕自己不能成为副总统,也要呼吁人民支持有能力的人成为总统。
这个讲演写的太好了,一方面澄清了自己,另一方面把对手打击的没有还手的余地,很有地方值得回味,好文。
参考资料:
《美国20世纪最震撼的声音》 刘植蓉编译 江西人民出版社
近期评论